-
1 состав преступления
1) General subject: gravamen of a charge, component elements of a crime2) Law: body of the crime, components of crime, constituent elements of offence, corpus, corpus delicti (признаки преступления, доказательства, основные улики), element essential to the offences, elements essential to the offence, elements of a crime, essential elements of offence, legally defined crime, material elements of offence, elements of crime (Black's Law Dictionary - The constituent parts of a crime - usu. consisting of the actus reus, mens rea, and causation - that the prosecution must prove to sustain a conviction.), legal components of a crime3) Business: actus reus4) leg.N.P. formal element of a definition of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > состав преступления
-
2 обвинение
1) General subject: accusation, action, arraignment, blame, calumny, charge, delation, denunciation, impeachment, imputation, imputation (в чем-л.), incrimination, inculpation, indictment, information (поданное в суд), prosecution, the prosecution (сторона в судебном процессе), recrimination (countercharge against an accuser)2) Religion: convicting3) Law: accusal, case (в суде), crime, crimination, denouncement, government (как сторона в процессе), gravamen, impleader, libel, people (как сторона в уголовном процессе в судах штатов), prosecution (как сторона в уголовном процессе), prosecutor, unsatisfactory accusation4) Australian slang: rap (особенно в случае, когда человек не виновен)5) Jargon: blast6) Business: allegation, prosecution (как сторона в судебном процессе)7) leg.N.P. prosecution (as one of the parties in criminal proceedings)8) Taboo: charging
См. также в других словарях:
gravamen of a charge — index complaint, gist (ground for a suit) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gravamen — gra·va·men /grə vā mən/ n [Medieval Latin, from Late Latin, burden, from Latin gravare to burden, from gravis heavy, grave]: gist Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Gravamen — (from Lat. gravare , to weigh down; gravis , heavy), (plural gra·va·mens or gra·vam·i·na), a complaint or grievance, the ground of a legal action, and particularly the more serious part of a charge against an accused person. In legal terms, the… … Wikipedia
gravamen — (singular); gravamina (plural) (GRAH vah men, grah vah MIH nah) [Latin, from gravis: heavy] A complaint; a grievance. The main substance of an accusation or charge. From Hamilton’s commentary upon the insufficiencies of Adams’s character,… … Dictionary of foreign words and phrases
charge — v 1. fill, fill up, load, plug, pack, ram down, inject with; suffuse, pervade, permeate; spread over, overspread, overrun, saturate, diffuse; bathe, soak, steep; imbue, infuse, penetrate, interfuse. 2. command, bid, order, dictate, adjure, direct … A Note on the Style of the synonym finder
gravamen — /graveyman/ The material part of a grievance, complaint, indictment, charge, cause of action, etc. Williamson v. Pacific Greyhound Lines, 67 Cal.App.2d 250, 153 P.2d 990, 991. The burden or gist of a charge; the grievance or injury specially… … Black's law dictionary
gravamen — /graveyman/ The material part of a grievance, complaint, indictment, charge, cause of action, etc. Williamson v. Pacific Greyhound Lines, 67 Cal.App.2d 250, 153 P.2d 990, 991. The burden or gist of a charge; the grievance or injury specially… … Black's law dictionary
gravamen — /greuh vay meuhn/, n., pl. gravamina / vam euh neuh/. Law. 1. the part of an accusation that weighs most heavily against the accused; the substantial part of a charge or complaint. 2. a grievance. [1595 1605; < LL: trouble, physical inconvenience … Universalium
gravamen — n. (Law) Burden (of a charge) substance, essential point … New dictionary of synonyms
gravamen — /grəˈveɪmən/ (say gruh vaymuhn) noun (plural gravamina /grəˈvæmənə/ (say gruh vamuhnuh)) 1. that part of an accusation which weighs most heavily against the accused; the burden or substantial part of a charge or complaint. 2. Rare a grievance.… …
gravamen — n. (pl. mina) substance of a grievance or charge … Dictionary of difficult words